...знаковими є Шевченкові рядки: «Від молдаванина до фінна / На всіх язиках все мовчить, / бо благоденствує» («Кавказ»). Від фінських снігів до кавказьких гір, від молдаван до «казахського хлопчика, що дрімає біля грубки»17, всі мають право на свободу і на культурне самовираження. Критерієм є не походження чи релігія, а природне право людини на гідність і свободу. В цьому сенсі етичний простір батьківщини сягає далеко за її межі. Латинський вираз Ubi bene ibi patria («де добре, там і батьківщина») спростовується відлунням нової етики, започаткованої Міцкевичем: батьківщина не там, де добре. Батьківщина — моральна батьківщина — там, де народам погано і де ми, відтак, покликані виявити щодо них підтримку і солідарність.