
Не могу отделаться от этой "булгаковщины" вокруг меня. И Михаил Афанасьевич, странным образом посетивший меня возле его же памятника на Андреевском, был озадачен одним вопросом: почему наши "большие ученые" исковеркали его имя. Я вот и сама не пойму: почему на памятнике написано Міхаїл? Я не возражал бы против Михайла, сказал он мне и растворился. В самом деле, почему не Михайло, или на русский манер Міхаіл? Чертовщина какая-то. Впрочем, уже давно все вокруг какая-то чертовщина.
( Read more... )